Türkiye'nin En İdeal Forum Sitesi
Yonetim Forum Forum Oyunlari Sinema - Fragman WebMaster GeneL Android Oyun Dunyasi M.K.ATATUK Saglik Spor Dunyasi

Go Back   Türkiye'nin En İdeal Forum Sitesi > Televizyon- Sinema - Müzik Dünyası > Yabancı Müzik > Yabancı Şarkı Sözleri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 23.10.2017, 19:31   #1
Kayıtlı Üye
 
ilke - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
www.Idealforum.Net -En ideal forum!
 
ilke isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üyelik tarihi: 20.10.2017
Üye No: 6
Konular: 367
Mesajlar: 435
Şehir: Mersin
Cinsiyet:
Burç:
Takım:
iliski:
REP Gücü : 1
REP Puanı : 10
Alınan Beğeniler: 43
Verilen Beğeniler: 51
Adı geçen: 16 Mesaj
Etiketlenme: 1 Konu
Teşekkürleri: 11
5 mesajına 5 kere teşekkür edildi.
Evanescence - My Immortal Çevirisi


Evanescence - My Immortal Çevirisi

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat :

[When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni büyüleyen ışığınla kendine hapsederdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi ise geride bıraktığın hayata bağıyım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, bir zamanlar mutlu olan rüyalarımı kovalıyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı yok etti

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım

But though you're still with me
Ama hala benimle olmana rağmen

I've been alone all along
Aslında baştan beri yalnızım

Nakarat

alintidir


 
Alıntı ile Cevapla

Cevapla

Etiketler
çevirisi, evanescence -, my ımmortal


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı


Tüm Zamanlar GMT +1 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 06:30.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.6 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
Kurulus : 25/10/2017
Kurucu : KraL
Teknik Destek:KraL
Tema Tasarım: ReaL
İdealforum.Net Her Hakkı Saklıdır


Forumumuzda Türkiye Cumhuriyeti yasalarına ve genel ahlâk kurallarına aykırı yazılar yazmak kesinlikle yasaktır. Telif hakkı içeren mesajların yazilmamasina özellikle dikkat edilmelidir. 5651 Sayılı Yasa gereği forumumuzda yazılan mesajlardan doğabilecek her türlü sorumluluk yazıları yazan uyelere aittir. Sikayetleriniz ve diğer konular için bizimle iletişime geçebilirsiniz. İletişim : info@idealforum.net Şikayetleriniz için en geç 1(bir) hafta icersinde size geri dönüs sağlanacaktır.